赠文敬太子挽歌词二首

唐 · 权德舆

铜壶晓漏初，羽翣拥涂车。
方外留鸿宝，人间得善书。
清笳悲画绶，朱邸散长裾。
还似缑山驾，飘飘向碧虚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铜壶：古代计时器，这里指清晨。
• 晓漏：清晨的漏声，古代用以计时。
• 羽翣（shà）：古代仪仗中的羽饰扇，这里指仪仗。
• 涂车：古代送葬用的明器，象征性的车。
• 方外：世外，指神仙的居所。
• 鸿宝：指珍贵的书籍或道书。
• 善书：好书，这里指文敬太子的遗作。
• 清笳：凄清的笳声，笳是古代的一种乐器。
• 画绶：彩色的绶带，古代官员的标识。
• 朱邸（dǐ）：红色的府邸，指高官显贵的住所。
• 长裾：长衣的前后部分，这里指官员的服饰。
• 缑山：山名，传说中仙人居住的地方。
• 碧虚：青天，天空。

翻译

清晨，铜壶中的漏声初响，仪仗中的羽扇围绕着送葬的涂车。 在神仙的居所留下了珍贵的书籍，人间也得到了他的好作品。 凄清的笳声悲鸣，彩色的绶带飘扬，红色的府邸中官员们的长衣散落。 这一切仿佛是缑山仙驾，飘飘然向着碧空飞去。

赏析

这首挽歌词以清晨的铜壶漏声和羽翣涂车开篇，营造了一种庄重而悲凉的氛围。诗中通过“方外留鸿宝，人间得善书”表达了文敬太子在世时的学识与才华，以及他的作品对后世的影响。后两句以清笳、画绶、朱邸长裾的描绘，进一步以视觉和听觉的意象强化了哀悼之情。结尾以缑山驾向碧虚的想象，寄托了对文敬太子灵魂升天的美好祝愿，同时也表达了对逝者的深切怀念和无尽的哀思。