（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 黄鹄楼：古代名楼，位于今湖北省武汉市。
- 西江：指长江，因其流向自西向东，故称。
- 杳杳：形容深远，不见踪影。
- 悠悠：形容水流缓慢而长远。
- 离壶：指酒壶，这里指酒已喝完。
- 清丝：指琴弦，这里指音乐已停止。
- 绿屿：绿色的岛屿。
- 馀烟：指水面上残留的雾气。
- 白沙：白色的沙滩。
翻译
朋友向西离去，前往黄鹄楼，西江的水仿佛流入了天际，黄鹄的身影在江面上渐渐消失，江水悠长。 黄鹄在空中徘徊，似乎不舍故人的离别，酒壶已空，琴声已断。绿色的岛屿隐没在残留的雾气中，白色的沙滩与清晨的月光相连。
赏析
这首诗描绘了诗人送别朋友的情景，通过黄鹄楼、西江、黄鹄等意象，营造出一种离别的哀愁氛围。诗中“黄鹄杳杳江悠悠”一句，既描绘了黄鹄飞翔的远景，又暗喻了朋友离去的遥远和不可追寻。后两句通过对酒尽、丝绝、绿屿、白沙的描写，进一步加深了离别的凄凉感。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对朋友离去的深切不舍和无尽思念。
