赠吴颠尊师
饮酒经何代，休粮度此生。
迹应常自浼，颠亦强为名。
道若千钓重，身如一羽轻。
毫釐分象纬，袒跣揖公卿。
狗窦号光逸，渔阳裸祢衡。
笑雷冬蛰震，岩电夜珠明。
月魄侵簪冷，江光逼屐清。
半酣思救世，一手拟扶倾。
击地嗟衰俗，看天贮不平。
自缘怀气义，可是计烹亨。
议论通三教，年颜称五更。
老狂人不厌，密行鬼应惊。
未识心相许，开襟语便诚。
伊余常仗义，愿拜十年兄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 休粮：指停止食用五谷，道家的一种修炼方式。
- 浼（měi）：污染，玷污。
- 钓：古代重量单位，一钓等于十六两。
- 毫釐：极小的长度单位，比喻极细微的差别。
- 象纬：指天文星象。
- 袒跣：赤膊赤脚，形容不拘礼节。
- 狗窦：狗洞，比喻低贱的住所。
- 裸祢衡：祢衡裸体击鼓骂曹，此处指不拘礼节的行为。
- 岩电：山间的闪电，形容电光闪烁。
- 月魄：月亮的阴影部分，指月光。
- 逼屐：迫使脚步移动，形容行走。
- 半酣：饮酒半醉。
- 扶倾：扶持将要倒塌的东西，比喻挽救危局。
- 怀气义：怀有气节和义气。
- 烹亨：烹饪，比喻处理事务。
- 三教：指儒、释、道三教。
- 五更：古代夜间计时单位，一夜分为五更。
- 密行：指修行中的隐秘行为。
翻译
饮酒的习俗流传自何代，我选择停止食用五谷以度过此生。我的行为应当常常自我净化，即使颠狂也勉强以此为名。我的道义重如千钓，而身体却轻如一羽。我能够分辨极细微的天文星象，赤膊赤脚地揖见公卿。我像光逸那样从狗洞中呼号，像祢衡那样裸体击鼓。我笑雷声在冬日蛰伏，山间的电光在夜晚如明珠般明亮。月光使簪子变得冷冽，江光使我的脚步变得清晰。半醉之中我思考如何救世，一手准备扶持即将倾覆的事物。我击地感叹衰败的世俗，仰望天空心中充满不平。我因为怀有气节和义气，而不是为了处理事务。我的议论贯通儒、释、道三教，我的年龄与夜间的五更相称。我这个老狂人从不厌倦，我的隐秘行为让鬼神都感到惊讶。如果我的心意得到你的认可，我会诚恳地敞开心扉与你交谈。我常常仗义执言，愿意拜你为十年之兄。
赏析
这首作品表达了诗人对世俗的不满和对道义的坚守。诗中，“饮酒经何代，休粮度此生”展现了诗人对传统习俗的反思和对修行的执着。通过“道若千钓重，身如一羽轻”的对比，诗人强调了自己的道义之重与身体之轻，突显了精神追求的高尚。诗末，“未识心相许，开襟语便诚”则表达了诗人希望与人真诚交流的愿望，展现了他仗义执言的性格。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对世俗的批判和对理想的追求。
