忆南中

·
碧江头与白云门,别后秋霜点鬓根。 长记学禅青石寺,最思共醉落花村。 林间竹有湘妃泪,窗外禽多杜宇魂。 未棹扁舟重回首,采薇收橘不堪论。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 碧江:清澈的江水。
  • 白云门:指隐居的地方,常用来比喻高远、超脱的境界。
  • 秋霜点鬓根:比喻岁月在鬓发上留下的痕迹,暗示年老。
  • 学禅:学习禅宗的修行方法。
  • 青石寺:用青石建造的寺庙,这里指作者曾经学习禅宗的地方。
  • 落花村:花落满地的村庄,形容春天的景象。
  • 湘妃泪:传说中湘妃因思念舜帝而流下的眼泪,化作湘江边的竹子上的斑点。
  • 杜宇魂:杜宇是古代传说中的鸟,其魂魄化作鸟鸣,常用来形容春天的鸟鸣。
  • 未棹扁舟:没有划动小船,指没有出发。
  • 采薇收橘:采摘薇草和收获橘子,这里可能指作者在南中的生活经历。
  • 不堪论:难以言说,形容情感复杂或经历难以描述。

翻译

站在清澈的江边,望着那高远如白云般的隐居之地,分别后秋霜已悄然染白了我的鬓发。我常常回忆起在青石寺学习禅宗的日子,最想念的是与你一起在花落满地的村庄里共饮。林中的竹子仿佛沾染了湘妃的泪痕,窗外的鸟鸣似乎是杜宇的魂魄在歌唱。我未曾划动小船再次回首,采摘薇草和收获橘子的往事,如今已难以言说。

赏析

这首作品表达了作者对南中旧日生活的深切怀念和对时光流逝的感慨。诗中,“碧江头与白云门”描绘了作者所处的环境,既有江水的清澈,又有隐居的宁静。“秋霜点鬓根”一句,既是对岁月流逝的直观描绘,也透露出作者对过往岁月的无限留恋。后文通过对学禅、共醉等具体场景的回忆,以及对湘妃泪、杜宇魂的描绘,进一步加深了这种怀旧之情。最后,“未棹扁舟重回首”与“采薇收橘不堪论”则表达了作者对往事的无尽追忆和难以言说的复杂情感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了作者高超的艺术表达能力。

谭用之

谭用之

五代至宋初人,字藏用。仕途不达,长年流寓他乡。工诗,尤擅七律,长于写景。有集。 ► 45篇诗文