杂言和常州李员外副使春日戏题十首其六

江春好游衍,处处芳菲积。 綵舫入花津,香车依柳陌。 绿杨烟袅袅,红蕊莺寂寂。 如何愁思人,独与风光隔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 游衍(yóu yǎn):游玩,游乐。
  • 芳菲(fāng fēi):花草的芳香,也指花草。
  • 綵舫(cǎi fǎng):装饰华丽的小船。
  • 花津:花丛中的水边。
  • 香车:装饰华美的车。
  • 柳陌(liǔ mò):两旁植有柳树的小路。
  • 烟袅袅(yān niǎo niǎo):形容烟雾缭绕上升的样子。
  • 红蕊(hóng ruǐ):红色的花蕊。
  • 寂寂(jì jì):形容非常安静,没有声音。
  • 愁思(chóu sī):忧愁的思绪。
  • 风光:风景,景色。

翻译

江边的春天是游玩的好时节,到处都积满了花草的芳香。 装饰华丽的小船驶入花丛中的水边,华美的车停靠在两旁植有柳树的小路上。 绿杨树上的烟雾缭绕上升,红色的花蕊中,莺鸟静静地栖息。 为何那些忧愁的人,却独自与这美好的风景隔绝。

赏析

这首诗描绘了春天江边的美丽景色,通过“芳菲积”、“綵舫入花津”、“香车依柳陌”等词句,生动地展现了春天的繁华与生机。然而,诗末“如何愁思人,独与风光隔”一句,却突然转折,表达了诗人对那些无法享受春光、沉浸在忧愁中的人们的同情。这种对比增强了诗的情感深度,使读者在欣赏春景的同时,也能感受到诗人对人生境遇的深刻思考。

权德舆

权德舆

权德舆,唐代文学家,大臣。字载之,行三。天水略阳(今甘肃秦安)人,家于润州丹阳(今江苏丹阳)。名士权皋子。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客。俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左仆射,谥曰文。 ► 391篇诗文