送许著作分司东都

唐 · 权德舆

月旦继平舆，风流仕石渠。
分曹向瀍洛，守职正图书。
棣萼荣相映，琼枝色不如。
宾朋争漉酒，徒御侍巾车。
异日始离抱，维思烹鲤鱼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 月旦：指月初，这里指每月的初一。
• 平舆：地名，在今河南省。
• 风流：这里指才华横溢，有文采。
• 仕石渠：指在石渠阁任职，石渠阁是古代藏书的地方。
• 分曹：分部门，分职。
• 瀍洛：指瀍水和洛水，两条河流，这里泛指洛阳地区。
• 守职：坚守职责。
• 图书：书籍，文献。
• 棣萼：比喻兄弟。
• 琼枝：比喻美好的事物或人。
• 漉酒：过滤酒。
• 徒御：随从，仆人。
• 巾车：有帷幕的车子，这里指官员的座车。
• 异日：将来，日后。
• 离抱：离别的心情。
• 烹鲤鱼：古代有“烹鲤鱼传书”的典故，这里指期待收到书信。

翻译

每月的初一，你像平舆那样才华横溢，在石渠阁任职时风流倜傥。 你被分派到瀍洛地区，坚守着管理图书的职责。 兄弟之间荣耀相互辉映，你的风采却不如从前。 朋友们争相为你过滤酒，随从们侍候在你的座车旁。 将来我们分别时，我只能思念着烹鲤鱼，期待你的书信。

赏析

这首作品是权德舆送别许著作前往东都洛阳任职的诗。诗中，权德舆赞美了许著作的才华和在石渠阁的任职经历，同时也表达了对即将到来的分别的感慨。通过“棣萼荣相映”和“琼枝色不如”的对比，诗人暗示了许著作虽然兄弟荣耀，但个人风采已不如从前，这或许是对许著作即将离开的遗憾。最后，诗人以“烹鲤鱼”期待书信，表达了对未来联系的期盼，增添了诗的情感深度。