送信安刘少府

唐 · 权德舆

相看结离念，尽此林中渌。
夷代轻远游，上才随薄禄。
参卿滞孙楚，隐市同梅福。
吏散时泛弦，宾来闲覆局。
襟情无俗虑，谈笑成逸躅。
此路足滩声，羡君多水宿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 结离念：结下离别之情。
• 林中渌：林中的清澈水。
• 夷代：和平时代。
• 薄禄：微薄的俸禄。
• 参卿：古代官名，这里指刘少府。
• 孙楚：人名，此处可能指与孙楚相似的才子。
• 梅福：人名，东汉时期的隐士。
• 覆局：下棋。
• 逸躅：超脱世俗的行为。
• 水宿：在水边住宿。

翻译

我们相互凝视，心中结下了离别的情感，在这片林中的清澈水边。 在和平的时代，人们轻视远游，而你这样的才子，只能得到微薄的俸禄。 你像参卿一样滞留，与隐士梅福相似，在市井中隐居。 当官吏散去，你有时会弹琴，宾客来时，你闲暇地下棋。 你的胸怀中没有世俗的忧虑，谈笑间显得超脱世俗。 这条路上充满了滩声，我羡慕你能在水边多住宿。

赏析

这首诗表达了诗人对刘少府的赞赏和羡慕之情。诗中，“结离念”和“林中渌”描绘了两人在自然美景中的深情告别，而“夷代轻远游”和“上才随薄禄”则反映了当时社会对才子的不重视。通过对比“参卿”与“孙楚”、“梅福”，诗人赞美了刘少府的高洁品格和超脱世俗的生活态度。最后，诗人以“此路足滩声，羡君多水宿”表达了对刘少府隐逸生活的向往和羡慕。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。