关山月

海上清光发,边营照转悽。 深闺此宵梦,带月过辽西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海上:这里指海面之上。
  • 清光:清澈明亮的光线,这里指月光。
  • 边营:边疆的军营。
  • 照转悽:光线照耀下显得凄凉。
  • 深闺:指女子的闺房,这里特指闺中女子的住所。
  • 此宵:这个夜晚。
  • 带月:伴随着月光。
  • 辽西:古代地名,今辽宁省西部一带,这里泛指边远地区。

翻译

海面上升起了清澈明亮的月光,边疆的军营在月光照耀下显得格外凄凉。 在这个夜晚,闺中的女子做了一个梦,她梦见自己带着月光,穿越到了遥远的辽西。

赏析

这首作品描绘了一个边疆军营的夜晚,通过月光这一自然景象,表达了深闺女子的思念之情。诗中“海上清光发”一句,以海面上升起的月光为背景,营造出一种宁静而凄美的氛围。“边营照转悽”则进一步以月光照耀下的军营为画面,加深了凄凉的感觉。后两句通过女子的梦境,巧妙地将深闺与辽西连接起来,展现了女子对远方亲人的深切思念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的唐诗小品。

顾非熊

顾非熊

唐苏州人。顾况子。少俊悟,一览辄能成诵,工吟,扬誉远近。性滑稽,好辩,颇杂笑言。常凌轹气焰子弟,既犯众怒,排挤者纷然,困举场三十年。武宗会昌五年及第,累佐使府。宣宗大中间授盱眙主簿,厌拜迎鞭挞,因弃官归隐,不知所终。或传住茅山十余年。有诗一卷。 ► 80篇诗文