铜雀台

明 · 尹琦

有客新从魏地来，为言曾上魏王台。
阴谋盖世成何事，漳水东流不复回。
弦管已成山鸟弄，绮罗留作野花开。
年华想象无消息，惟有猿声薄暮哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铜雀台：位于今河北省临漳县，三国时期曹操所建，是曹魏的象征性建筑。
• 魏王台：即铜雀台，因曹操曾封魏王，故称。
• 阴谋：指曹操的政治策略和军事手段。
• 漳水：流经河北的一条河流，这里象征着历史的流逝。
• 弦管：指古代的乐器，这里代指音乐。
• 绮罗：华丽的丝织品，这里指华美的服饰。
• 薄暮：傍晚时分。

翻译

有一位客人刚从魏地归来，他告诉我他曾登上魏王台。 曹操的雄图霸业最终成就了什么？漳河水东流，一去不复返。 昔日的弦乐管乐如今成了山鸟的鸣叫，华美的绮罗衣裳只留下野花盛开。 岁月流转，往事如烟，无从追寻，只有猿猴在傍晚时分发出哀鸣。

赏析

这首作品通过描绘铜雀台的今昔对比，抒发了对历史变迁的感慨。诗中，“阴谋盖世成何事”一句，既是对曹操一生功业的总结，也透露出对英雄末路的哀叹。后两句通过对自然景物的描写，进一步以景寓情，表达了时光易逝、繁华不再的悲凉情感。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了明代诗人尹琦对历史沧桑的深刻感悟。