答查伊璜见赠

· 尹琦
江流不可复,珠海问津行。 世路多奇险,君心自太平。 欲寻今古事,故作浪游情。 笔墨随歌舞,笙歌乐盛名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 珠海:指珠江口的海域。
  • 问津:询问渡口,比喻探求途径或尝试。
  • 世路:人生道路。
  • 浪游:漫无目的地游历。
  • 笙歌:泛指奏乐唱歌。

翻译

江水流逝不复返,我来到珠江口询问渡口前行。 人生道路充满奇险,但你的心境却如太平盛世般宁静。 想要探寻古今的事迹,因此故意放纵自己的游历之情。 笔墨随着歌舞而动,笙歌之中享受着盛名之乐。

赏析

这首作品表达了作者对友人查伊璜的赞赏与对世事的感慨。诗中,“江流不可复”一句,既描绘了江水的流逝,也隐喻了时间的无情。而“君心自太平”则赞美了友人心境的平和与超脱。后两句“欲寻今古事,故作浪游情”展现了作者对历史与现实的探寻欲望,以及对自由游历生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,通过对江流、世路、今古事等元素的描绘,传达了一种超脱世俗、追求心灵自由的情感。

尹琦

尹琦,字昆献,号瑞云。明神宗万历三十九年(一六一一)贡生。事见清罗嘉蓉《宝安诗正续集》卷一。 ► 4篇诗文

尹琦的其他作品