(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 虞美人:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词牌,取名于项羽宠姬虞美人。
- 顾夐:五代十国时期词人,生平不详。
- 深闺:指女子的内室。
- 春芜:春天的草地,这里比喻愁恨。
- 黄鹂:鸟名,即黄莺。
- 娇转:形容黄鹂婉转的鸣叫声。
- 泥芳妍:泥,指黄鹂的鸣叫声;芳妍,美好的样子。
- 杏枝如画:形容杏树枝条美丽如画。
- 锁窗:有雕花图案的窗户。
- 双蛾:指女子的双眉。
- 砌:台阶。
- 玉郎:对心爱男子的美称。
- 杨花:即柳絮。
翻译
深闺中的春色让人思绪万千,愁恨如同春天的草地一样生长。黄鹂婉转的鸣叫声中,杏树枝条美丽如画,倚着轻烟,在雕花窗户前。
倚着栏杆,愁眉紧锁,双眉细长,柳树的影子斜斜地摇曳在台阶上。心爱的男子还是没有回家,让人在梦中追逐着柳絮,飘绕在天涯海角。
赏析
这首作品描绘了深闺女子在春天里的孤独与思念。通过“春芜”、“黄鹂娇转”、“杏枝如画”等意象,生动地勾勒出一幅春日闺怨图。词中“玉郎还是不还家”直抒胸臆,表达了女子对远方情人的深切思念和无尽的等待。整首词情感细腻,意境深远,展现了五代十国时期词人顾夐高超的艺术表现力。