从潮州量移袁州张韶州端公以诗相贺因酬之

唐 · 韩愈

明时远逐事何如，遇赦移官罪未除。
北望讵令随塞雁，南迁才免葬江鱼。
将经贵郡烦留客，先惠高文谢起予。
暂欲系船韶石下，上宾虞舜整冠裾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 量移：多指官吏因罪远谪，遇赦酌情调迁近处任职。
• 韶州：地名。
• 端公：唐代对侍御史的别称。
• 讵（jù）：岂，怎。

翻译

圣明的时代却被远远地放逐事情会怎么样呢，遇到赦免调迁官职但罪行并没有消除。向北遥望岂能就像那随着边塞大雁一样自由，往南方迁徙才避免了像江鱼一样被埋葬。将要经过你所在的这尊贵的州郡麻烦你挽留我，先是感谢你用高深美妙的文章对我表示祝贺。暂且想要把船系在韶石山下，去拜访上宾虞舜整理下衣冠。

赏析

这首诗是韩愈对张韶州端公以诗相贺自己量移袁州之事的酬答。诗中既表达了他虽遇赦但罪仍在身的复杂心情，也提及了对未来行程的一些想法。诗中用“北望讵令随塞雁”“南迁才免葬江鱼”，形象地写出自己处境的无奈和艰难。最后几句则透露出内心的一种期望和憧憬。整首诗既有情绪的抒发，又有对未来的些许期待，语言质朴而不乏韵味。