横塘

· 韩偓
秋寒洒背入帘霜,凤胫灯清照洞房。 蜀纸麝煤沾笔兴,越瓯犀液发茶香。 风飘乱点更筹转,拍送繁弦曲破长。 散客出门斜月在,两眉愁思问横塘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 横塘(héng táng):地名,位于今江苏省南京市。
  • 凤胫灯:形状似凤腿的灯。
  • 蜀纸:四川产的优质纸张。
  • 麝煤:一种香料,这里指墨。
  • 越瓯:越地产的瓷器,这里指茶杯。
  • 犀液:传说中犀牛角中的液体,古人认为能发茶香。
  • 更筹:古代夜间计时的工具。
  • 曲破:曲终。

翻译

秋日的寒意透过背脊,霜花随着帘子飘入,凤腿形状的灯发出清冷的光,照亮了幽深的房间。蜀地产的纸张和麝香墨激发了我的书写欲望,越地产的茶杯中,犀牛角的液体让茶香四溢。风中飘洒的雨点使得更筹转动,伴随着繁复的弦乐,曲子渐渐走向尾声。我作为散客走出房门,斜月依旧挂在天边,两眉间满是愁思,我向横塘询问我的忧愁。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的景象,通过细腻的意象展现了诗人的孤独与忧愁。诗中“秋寒洒背入帘霜”一句,既表达了秋夜的寒冷,又暗示了诗人内心的孤寂。后文通过对灯、纸、墨、茶等物品的描写,进一步以物寓情,表达了诗人在寂静长夜中的无尽思绪。结尾处的“两眉愁思问横塘”,则巧妙地将诗人的情感与横塘这一地点相连,增强了诗的意境深度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生活境遇的感慨和对未来的忧思。

韩偓

韩偓

韩偓,晚唐五代诗人,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 ► 341篇诗文

韩偓的其他作品