(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 云物:景物,景色。
- 阴寂历:阴沉寂静、冷清的样子。
- 青苍:深青色,这里形容竹木的颜色。
- 烟月:雾气笼罩下的月亮。 鸶(sī):鹭鸶,一种水鸟。
翻译
曲江的景色阴沉而寂静,四周的竹子树木透着寒意,呈现出一片深青色。江水寒冷,鹭鸶孤独地站立在那里。雾气笼罩着月亮,那昏黄黯淡的模样,仿佛也带着无尽的忧愁 。
赏析
这首诗描绘了曲江傍晚时分的凄凉景致。首句的 “云物阴寂历” 一下营造出阴沉冷寂的氛围。接着 “竹木寒青苍” 通过描写竹木泛出寒色的青苍之色,进一步强化了清冷之感。“水冷鹭鸶立” 中的 “冷” 不仅形容水的温度,更烘托出一种孤寂氛围,鹭鸶独立寒水中,画面寂寥。最后 “烟月愁昏黄”,雾气环绕的昏黄月亮,带着浓浓的愁绪,仿佛将诗人心中的悲伤都倾注其中。整首诗借景抒情,用凄清的景象细腻地传达出诗人内心的落寞与哀愁,给人以深沉的情感触动。