(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拈(niān):用手指拿东西。
- 䭔(duī):一种面食。
- 舐(shì):用舌头舔。
- 炙(zhì):烤肉。
- 淹留:逗留,停留。
翻译
(大家在描述贪吃的样子)拿着面食不停地往嘴里送,手指都舔得停不下来,想要吃烤肉的人在一旁等待,口水直流。路过肉铺大吃起来哪里还知道羞愧,在食店门外勉强地逗留着不想离开。
赏析
这首联句用生动的语言描绘了人们贪吃的场景,通过“拈䭔舐指不知休”“欲炙侍立涎交流”“过屠大嚼肯知羞”“食店门外强淹留”等语句,形象地表现出人们对食物的渴望和贪婪。语言简洁明快,富有表现力,让读者能够很容易地想象出所描述的画面。 同时,这种描写也带有一定的幽默和讽刺意味,揭示了人们在美食面前的欲望和失态。