(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曲江:地名,在今陕西西安城区东南部,景色优美,是唐代著名游览胜地。
- 图经:附有图画、地图的书籍或地图等,这里指记录曲江山川、地理等情况的图册。
翻译
早就听闻曲江山水风光绝美,一直心向往之。就怕因为不知道详细名字和具体位置,要前去寻访会十分困难。真希望能借着一本记录曲江情况的图经进入那个地方,这样每遇到一处美妙的景致,我就打开图经对照查看。
赏析
这首诗开篇便表达出诗人对曲江山水向往已久,体现出曲江景色闻名遐迩已在诗人心中留下深刻印象。“恐不知名访倍难”一句生动地刻画了诗人想前往游览却又担心不知具体情况难以寻访的纠结心理,真实可感。后两句“愿借图经将入界,每逢佳处便开看”想象奇特且充满生活情趣,将诗人急切想要探寻曲江美景的心情表现得淋漓尽致。诗人通过朴实的语言,将自己对未知美景的期待、憧憬与细心规划生动展现,让读者也能感受到他那颗对自然美热切追求的心。整首诗情感真挚,充满生活气息 ,具有很强的感染力 。