韶州留别张端公使君

唐 · 韩愈

来往再逢梅柳新，别离一醉绮罗春。
久钦江总文才妙，自叹虞翻骨相屯。
鸣笛急吹争落日，清歌缓送款行人。
已知奏课当徵拜，那复淹留咏白蘋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 韶州：今广东韶关市。
• 张端公：对张姓高官的尊称。
• 使君：汉代以后对州郡长官的尊称。
• 江总：南朝陈大臣、文学家。
• 虞翻：三国时期吴国学者。
• 屯：艰难、困顿。
• 奏课：把对官吏的考绩上报朝廷。
• 徵拜：征召授官。
• 白蘋：一种水生植物。

翻译

来来往往又再次遇到梅树柳树新绿的时候，离别之时一醉处在这绮丽罗锦般的春日里。长久以来钦佩江总那样的文才美妙，自己叹息如虞翻般骨相艰难困顿。鸣响的笛声急促吹奏仿佛在与落日争先，清亮的歌声缓缓传送来送别行人。已经知晓把考核政绩上报朝廷后就会被征召授官，又哪里再长久停留去吟咏那白蘋。

赏析

这首诗是韩愈在韶州与张端公分别时所作。诗中既描绘了春日的景象，又抒发了对友人的钦佩与自己人生处境的感慨。首联通过“梅柳新”“绮罗春”点明了时节，也烘托出离别的氛围。颔联以江总和虞翻作比，表达了对友人才华的赞赏和自己命运的无奈。颈联的“鸣笛”“清歌”则进一步强化了离别的场景。尾联透露出韩愈对自己仕途的期待和即将离开的复杂心情。整体情感真挚，意境深远，语言优美。