庚申孟冬韩孟郁年兄游罗浮归携诸词客过访留宿紫烟楼赋

明 · 邓云霄

满袖烟霞称壮游，飞来仙舄自罗浮。
雄谈客诧陈惊座，丽句人传赵倚楼。
语罢虚檐低北斗，梦回高榻在南州。
十年离索逢今夕，远胜山阴半夜舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烟霞：指山水景色，多用来形容游历山水。
• 仙舄：仙人的鞋子，这里比喻韩孟郁游历罗浮山，如同仙人一般。
• 陈惊座：指陈遵，汉代人，以豪侠闻名，这里比喻韩孟郁的谈话引人入胜。
• 赵倚楼：指赵嘏，唐代诗人，以诗才著称，这里比喻韩孟郁的诗句美丽动人。
• 虚檐：空旷的屋檐。
• 北斗：北斗星，这里指天空。
• 南州：泛指南方地区。
• 离索：分离孤独。
• 山阴：地名，在今浙江绍兴。

翻译

你带着满身的山水烟霞之气，称得上是一次壮丽的游历，仿佛是穿着仙人的鞋子从罗浮山飞来。你的雄辩之谈让客人们惊叹，如同陈遵的豪侠之言，你的美丽诗句被人们传颂，如同赵嘏的诗作。谈话结束后，我们站在空旷的屋檐下仰望北斗星，梦醒时分，高高的床榻仿佛还在南方的土地上。十年来的分离孤独，在今夜得以相逢，这远胜过山阴之夜的半船之行。

赏析

这首作品描绘了韩孟郁游历罗浮山归来的情景，通过对其壮游经历的赞美，展现了其非凡的才华和魅力。诗中运用了陈惊座、赵倚楼等典故，形象地表达了韩孟郁的雄辩和诗才。后两句则通过对比，表达了与韩孟郁相逢的喜悦之情，远胜过山阴之夜的半船之行，情感真挚动人。