送张道士
大匠无弃材,寻尺各有施。
况当营都邑,杞梓用不疑。
张侯嵩高来,面有熊豹姿。
开口论利害,剑锋白差差。
恨无一尺捶,为国笞羌夷。
诣阙三上书,臣非黄冠师。
臣有胆与气,不忍死茅茨。
又不媚笑语,不能伴儿嬉。
乃著道士服,众人莫臣知。
臣有平贼策,狂童不难治。
其言简且要,陛下幸听之。
天空日月高,下照理不遗。
或是章奏繁,裁择未及斯。
宁当不俟报,归袖风披披。
答我事不尔,吾亲属吾思。
昨宵梦倚门,手取连环持。
今日有书至,又言归何时。
霜天熟柿栗,收拾不可迟。
岭北梁可构,寒鱼下清伊。
既非公家用,且复还其私。
从容进退间,无一不合宜。
时有利不利,虽贤欲奚为。
但当励前操,富贵非公谁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 大匠:技艺高超的工匠,此处比喻圣明的君主。
- 弃材:无用之材,比喻才能未被发掘的人。
- 寻尺各有施:即使是小材,也有其适合的位置和用途。
- 营都邑:修建都城,指国家建设。
- 杞梓:两种优质木材,比喻可用之才。
- 张侯:指张道士,韩愈的朋友。
- 熊豹姿:形容面容威猛。
- 剑锋白差差:形容言辞犀利。
- 捶:槌子,此处象征力量。
- 笞:鞭打,比喻惩罚。
- 黄冠师:出家道士的称呼。
- 茅茨:简陋的草屋,指隐居生活。
- 狂童:比喻难以驯服的人。
- 章奏繁:奏章众多,政务繁忙。
- 裁择:挑选处理。
- 归袖:归乡时携带的行囊。
- 亲属吾思:思念我的亲人。
- 连环持:比喻牵连不断的情感。
- 霜天熟柿栗:秋天成熟的果实,寓意时机成熟。
- 梁可构:可供建筑的木材。
- 公家用:公共事务。
- 从容:沉着冷静,不急不躁。
- 利不利:顺境或逆境。
- 励前操:保持先前的志向和操守。
翻译
伟大的君主不会遗漏任何人才,每个人都有其发挥作用的地方。特别是在建设都城的时候,优秀的人才更是不可或缺。张道士从嵩山而来,面容威猛,言辞犀利,似乎有打击敌人的决心。他希望能为国家效力,哪怕是最微小的力量也能用于挞伐异族。他曾多次上书朝廷,表示自己并非只是一介道士,而是有胆识和勇气的人,不愿在简陋生活中默默死去,也不愿迎合权贵。他穿上道士的服装,隐藏了自己的真实身份。实际上,他有平定叛乱的策略,认为即使是顽童也能被制服。他的建议简洁直接,希望皇上能听取。
天上的日月高悬,公正地照耀万物,即使政务繁忙,也不能忽视他的建议。他甚至愿意不等回复就离开,只因对家乡的思念。梦中他还在门口等待,期待消息。现在书信来了,询问何时能归。秋天的柿子和栗子已经熟透,时间不能再耽误。他认为岭北的木材可以用来建筑,而寒冷的水中也有鱼儿游弋。这些都不是公共事务,应优先考虑私人利益。在进退之间,他都能把握得恰到好处。尽管时运有时好有时坏,但真正的贤人只会坚守初衷,富贵不是公有的,而是个人的成就。
赏析
这首诗是韩愈赠给朋友张道士的一首寓言诗,赞美了张道士的才能和志向,同时也表达了诗人自己的抱负和对社会现实的思考。通过描绘张道士的形象和行为,诗人寓言般地表达了对人才的重视,以及对社会公正和贤能者得到任用的期盼。诗中的“大匠无弃材”、“章奏繁”等句,反映了作者对政治清明、人才得以施展抱负的理想追求。同时,诗中的“臣有胆与气”、“宁当不俟报”等,也体现了诗人的独立人格和坚韧精神。整首诗情感真挚,语言生动,富有哲理,体现了韩愈诗歌的独特魅力。