幽怀

· 韩愈
幽怀不能写,行此春江浔。 适与佳节会,士女竞光阴。 凝妆耀洲渚,繁吹荡人心。 间关林中鸟,亦知和为音。 岂无一尊酒,自酌还自吟。 但悲时易失,四序迭相侵。 我歌君子行,视古犹视今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽怀:隐藏在内心的情感。
  • :(xún),江边。
  • 凝妆:盛装,精心打扮。
  • 洲渚:(zhǔ),水中的小块陆地。
  • 繁吹:指各种吹奏乐器的乐曲声。
  • 间关:形容鸟叫声婉转。

翻译

内心深处的情感无法抒写出来,在这春天的江边上漫步。恰好与欢乐的节日相逢,男女们竞相享受这美好时光。精心打扮的人们闪耀在江中的小块陆地上,繁杂的吹奏乐声激荡着人们的内心。那在树林中婉转啼叫的鸟儿,也知晓和谐是美好的声音。难道就没有一杯酒,让我自斟自酌还自己吟唱。只是悲伤时光容易流逝,四季交替不断侵扰。我歌唱君子的行为,看待古代如同看待今天。

赏析

这首诗以清新婉丽的语言,抒发了诗人内心深处难以言表的情感和对时光流逝的感慨。诗的开头通过“幽怀不能写,行此春江浔”,给全诗奠定了一种惆怅的基调。接着描绘了春天江边人们欢乐的场景,如“适与佳节会,士女竞光阴”,但这种热闹反而映衬出诗人内心的孤独与失落。“凝妆耀洲渚,繁吹荡人心”则写出了场景的繁华。而林中鸟的叫声更烘托出一种自然的和谐。尽管诗人有酒相伴,自酌自吟,但始终难以排遣对时光易逝的悲哀。最后通过歌唱君子之行,表达了对高尚品德的追求以及对古今一贯的感慨。整首诗情景交融,情感真挚细腻。

韩愈

韩愈

韩愈,字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省孟州市)人,汉族,郡望河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”,又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。曾积极参加讨伐淮西叛藩吴元济的战争,任裴度的行军司马。思想上,韩愈崇奉儒学,力排佛老。著有《韩昌黎集》四十卷,《外集》十卷,《师说》等等。他提出的文道合一、气盛言宜、务去陈言、文从字顺等散文的写作理论,对后人很有指导意义。 ► 484篇诗文