夜坐

· 于谦
银台火冷坠灯花,粉堞霜寒咽鼓笳。 窗月照来人影瘦,边风吹散雁行斜。 情多转觉孤怀切,老近生憎两鬓华。 坐久无聊才就枕,却惊梦里得还家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 银台:指烛台。
  • 火冷:指烛火将熄,光线微弱。
  • 坠灯花:灯花落下,形容夜已深。
  • 粉堞:粉刷过的城墙。
  • 霜寒:寒霜,形容夜晚的寒冷。
  • 咽鼓笳:咽,指声音低沉;鼓笳,古代军中乐器,这里指军乐声。
  • 窗月:透过窗户的月光。
  • 人影瘦:形容人影显得瘦弱。
  • 边风:边疆的风。
  • 吹散雁行斜:形容大雁因风而改变飞行队形。
  • 孤怀:孤独的心情。
  • 老近:年老临近。
  • 生憎:憎恨,讨厌。
  • 两鬓华:两鬓白发,指年老。
  • 坐久无聊:坐得久了感到无聊。
  • 才就枕:才去睡觉。
  • 却惊梦里得还家:却在梦中惊觉自己回到了家中。

翻译

烛台上的火光渐渐微弱,灯花落下,城墙上的霜气使得鼓笳声变得低沉。透过窗户的月光照进来,人影显得瘦弱,边疆的风吹散了大雁的队形。情感丰富反而觉得孤独更加深切,年老临近,憎恨两鬓的白发。坐得久了感到无聊,才去睡觉,却在梦中惊觉自己回到了家中。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚孤独的场景,通过烛火、霜气、月光等自然元素,以及人影、雁行等形象,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗中“窗月照来人影瘦”一句,既描绘了月光下人影的瘦弱,也隐喻了诗人内心的孤寂和憔悴。末句“却惊梦里得还家”则透露出诗人对家的深切思念,以及现实中无法归家的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文