野老移家图为谢子兰题
野老移家向何许，乃在吴松之甫里。
治生拟学陶朱公，钓竿欲觅玄真子。
小儿读书坐船头，大儿击楫歌中流。
细君斫脍妇炊黍，老子醉卧芦花秋。
人生真乐不易得，儿女团栾居泽国。
避秦何必问桃源，朝泊江南暮江北。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 野老：指隐居的老人。
- 移家：搬迁家宅。
- 何许：何处。
- 吴松：即吴淞江，流经江苏、上海等地。
- 甫里：地名，在今江苏省吴江市。
- 治生：谋生，经营生活。
- 陶朱公：春秋时期越国大夫范蠡的别称，后隐居经商，成为富商。
- 玄真子：唐代张志和的道号，他隐居江湖，以钓鱼为乐。
- 击楫：敲打船桨，指划船。
- 中流：河流中央。
- 细君：对妻子的昵称。
- 斫脍：切鱼肉。
- 炊黍：煮黄米饭。
- 团栾：团聚。
- 泽国：水乡。
- 避秦：逃避秦朝的暴政，这里比喻逃避乱世。
- 桃源：指陶渊明《桃花源记》中描述的理想国。
翻译
隐居的老人搬迁家宅到何处？原来是在吴淞江畔的甫里。 他打算学习陶朱公那样经营生活，也想像玄真子那样垂钓江湖。 小儿子坐在船头读书，大儿子划着船桨在河中央唱歌。 妻子在切鱼肉，妇人在煮黄米饭，老人则醉卧在芦花飘扬的秋日里。 人生中真正的快乐不易得到，儿女团聚在水乡之中。 逃避乱世何必去寻找桃花源，早晨停泊在江南，傍晚已到江北。
赏析
这首作品描绘了一位隐居老人理想中的田园生活，通过家庭成员各自的活动，展现了和谐宁静的乡村景象。诗中“野老”选择了与世无争的生活方式，他的家庭成员各司其职，共同营造了一个温馨的家庭氛围。诗的最后两句表达了老人对于乱世的超然态度，他认为真正的避世不在于寻找遥远的桃花源，而是在于心境的宁静和家庭的团聚。整首诗语言简练，意境深远，表达了对隐逸生活的向往和对家庭幸福的珍视。
