题四川都府照磨陈庭学小兰雪轩

· 孙蕡
鲜桃郁李烘锦城,白雪幽兰冷空谷。 喧哗绮靡人所羡,君独胡为爱清馥。 君方少年富文采,早入西清掌书牍。 天官宗伯司铨衡,更佐边神镇巴蜀。 开府同专三品印,退食初架三椽屋。 既营楚畹栽碧丛,复对天花咏黄竹。 春还国香始吐颖,飞霰尚集风轩曲。 丹蕤著粉馀嫩红,剑叶堆琼隐新绿。 一时芳致正称妙,更与千载相追逐。 鲁连节操高摩云,太白丰姿瑩如玉。 玉堂学士今太史,壮以词翰盈篇轴。 龙鳞篆籀争雪鲜,金薤文章共兰馥。 我亦能吟君好事,好买溪藤数千幅。 联篇写作清风图,长使虹光贯岩麓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鲜桃郁李:指鲜艳的桃花和茂盛的李花。
  • 烘锦城:形容花色艳丽,如同锦绣一般的城市。
  • 白雪幽兰:比喻清雅高洁的兰花。
  • 冷空谷:指兰花生长在幽静的山谷中。
  • 喧哗绮靡:形容繁华热闹的景象。
  • 清馥:清新的香气。
  • 西清:指西方的清净之地。
  • 掌书牍:负责文书工作。
  • 天官宗伯:古代官名,掌管天文历法。
  • 司铨衡:负责选拔官员。
  • 边神:指边疆的守护神。
  • 巴蜀:古代地名,今四川一带。
  • 开府:设立府署,自选僚属。
  • 三品印:高级官员的印章。
  • 退食:指官员下班回家。
  • 三椽屋:简陋的小屋。
  • 楚畹:楚地的田野。
  • 碧丛:绿色的植物丛。
  • 天花:指雪花。
  • 黄竹:指竹子。
  • 国香:指兰花,因其香气被誉为国之香。
  • 吐颖:指花蕾绽放。
  • 飞霰:飘落的雪花。
  • 风轩曲:风中的小亭。
  • 丹蕤:红色的花瓣。
  • 剑叶:形容叶子像剑一样。
  • 鲁连节操:比喻高尚的品德。
  • 太白丰姿:形容风姿卓越。
  • 玉堂学士:指翰林学士。
  • 词翰:诗词文章。
  • 篆籀:古代的篆书和籀文。
  • 金薤文章:比喻文章华丽。
  • 兰馥:兰花的香气。
  • 溪藤:溪边的藤蔓。
  • 联篇:连续的篇章。
  • 清风图:描绘清风的美景图。
  • 虹光:彩虹的光芒。
  • 贯岩麓:穿过山脚。

翻译

鲜艳的桃花和茂盛的李花如同锦绣般烘托着城市,而清雅的兰花则在幽静的山谷中散发着冷香。人们都羡慕繁华热闹的景象,而你为何独爱那清新的香气呢?你年轻时文采飞扬,早早地进入了清净的西方之地负责文书工作。作为掌管天文历法和选拔官员的高级官员,你更是在边疆守护神的庇护下镇守巴蜀。你设立府署,自选僚属,下班后回到简陋的小屋。你在楚地的田野中栽种绿色的植物丛,又对着飘落的雪花咏叹竹子。春天来临,兰花开始绽放,雪花还在风中的小亭周围飘落。红色的花瓣上残留着粉嫩的红色,剑形的叶子中隐藏着新绿。一时的芳香正是美妙,你更是追求着千年的高雅。你的品德高尚如鲁连,风姿卓越如太白。作为翰林学士,你的诗词文章充满了卷轴。篆书和籀文争相展现雪白的光鲜,华丽的文章与兰花的香气共存。我也能吟咏,你更是喜欢收集溪边的藤蔓。我们联篇创作描绘清风的美景图,长使彩虹的光芒穿过山脚。

赏析

这首作品通过对桃花、李花与兰花的对比,表达了作者对清雅高洁品质的追求。诗中“鲜桃郁李烘锦城,白雪幽兰冷空谷”一句,既描绘了城市的繁华,又突出了兰花的幽静与高洁。后文通过对陈庭学文采和品德的赞美,展现了其高尚的人格和卓越的才华。整首诗语言优美,意境深远,表达了对清雅生活的向往和对高尚品质的推崇。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文

孙蕡的其他作品