赠关元帅景熙

· 孙蕡
君在前朝帅东阃,虎符三珠秩二品。 辕门裨将悬金章,黄头奴子州县尹。 杨仆楼船下濑时,君随左相入京师。 端门万钱宴珠履,辇路千花明锦衣。 天官宗伯司邦典,藻鉴论君第高选。 君言下国羁旅臣,生来好武文笔浅。 愿绾铜章佐北征,还来作吏锦官城。 宣劳岂言爵高下,贵在晚节完虚名。 岁华荏苒容鬓改,朋旧飘零满湖海。 星辰霜木馀几人,我与蟾溪老高在。 前年佐县淮山阴,今春待诏入词林。 比来奉节领祀事,会面错愕惊愁心。 郫筒新酒凝寒翠,清夜悬灯共君醉。 醉来自起弹鸣筝,一曲清歌数行泪。 有歌有酒君莫辞,人生会遇信有时。 百年莽莽任所适,不必借箸筹前期。 但怜奔波稀会面,此去何时复相见。 明朝挂席下瞿塘,我似伯劳君似燕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辕门:古代帝王巡狩、田猎的止宿处,以车为藩;出入之处,仰起两车,车辕相向以表示门,称辕门。
  • 裨将:副将。
  • 黄头奴子:指年轻的仆人。
  • 杨仆:人名,具体不详。
  • 楼船:有楼的大船。古代多用作战船。亦代指水军。
  • :从沙石上流过的急水。
  • 端门:宫殿的正南门。
  • 万钱宴:指豪华的宴会。
  • 珠履:珠饰的鞋子。
  • 辇路:天子车驾所经的道路。
  • 天官:古代官名,负责天文历法。
  • 宗伯:古代官名,负责礼仪祭祀。
  • 藻鉴:古代用来盛水的器具,这里比喻评价。
  • :系,盘结。
  • 铜章:古代官印的一种。
  • 锦官城:指成都。
  • 宣劳:尽力效劳。
  • 荏苒:时间渐渐过去。
  • 朋旧:旧友。
  • 湖海:指四方。
  • 星辰霜木:比喻岁月流逝,人事更迭。
  • 蟾溪:地名,具体不详。
  • 佐县:辅佐县令。
  • 待诏:等待皇帝诏命。
  • 奉节:持节。古代使臣出使,必持节以作凭证。
  • 郫筒:古代盛酒的器具。
  • 挂席:指乘船。
  • 瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。
  • 伯劳:鸟名。

翻译

你在前朝担任东阃的统帅,手持三颗虎符,位列二品。辕门下的副将悬挂着金章,年轻的仆人担任州县的长官。杨仆乘楼船下濑时,你跟随左相进入京师。端门举行万钱宴,珠履闪耀,辇路千花盛开,锦衣明艳。天官宗伯负责邦典,评价你为高选。你说自己是下国的羁旅之臣,生来好武,文笔浅薄。愿意系上铜章辅佐北征,回来后在锦官城担任官吏。尽力效劳,不在乎爵位高低,只求晚年能保全名声。岁月荏苒,容颜和鬓发都已改变,旧友四散飘零。星辰霜木之下,还有几人?我与蟾溪的老高还在。前年我在淮山阴辅佐县令,今春等待皇帝诏命进入词林。近来持节领祀事,会面时错愕惊愁。郫筒新酒凝结着寒翠,清夜悬灯与你共醉。醉后自起弹鸣筝,一曲清歌数行泪。有歌有酒你莫推辞,人生会遇确实有时。百年莽莽任其所适,不必筹划未来。只怜奔波中很少会面,此去何时再相见。明朝挂席下瞿塘,我像伯劳,你像燕子。

赏析

这首作品是孙蕡赠给关元帅景熙的诗,表达了对关元帅的敬仰和对其经历的感慨。诗中通过描绘关元帅的官职、经历和两人的交往,展现了关元帅的威武与忠诚,以及两人之间的深厚情谊。同时,诗中也流露出对时光流逝、人生无常的感慨,以及对未来再会的期盼和不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的赠别诗。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文