(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 闺怨:指女子在闺房中的哀怨之情。
- 一百二十首:指这首诗是孙蕡所作的闺怨诗系列中的一首。
- 双陆:古代的一种棋类游戏,类似于现代的跳棋。
- 打黄金:指用黄金作为赌注。
- 朱笼:红色的鸟笼。
- 百禽:指多种鸟类,这里可能指鸟笼中的鸟。
- 延日子:延长日子,即消磨时间。
- 别时心:分别时的心情。
翻译
我们对着棋盘玩双陆,用黄金作为赌注,挂在树上的红色鸟笼里,我们赌的是百种鸟儿。 并不是因为我真的喜欢这样消磨时间,而是为了避免提起分别时那令人心痛的心情。
赏析
这首诗描绘了闺中女子通过游戏来消磨时光的情景,但背后的真正原因是她试图逃避分别时的痛苦回忆。诗中的“对盘双陆打黄金”和“挂树朱笼赌百禽”不仅展示了游戏的奢华和娱乐性,也反映了女子内心的空虚和无奈。最后两句“不是爱他延日子,免教提起别时心”直戳人心,表达了女子深深的思念和无法言说的哀伤。整首诗语言简练,情感深沉,通过日常的游戏活动揭示了女子的内心世界。