西湖竹枝词

· 袁华
昨夜忆郎开绮窗,平湖月白水如江。妾似两峰日相望,纵有飞来不作双。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绮窗:雕饰精美的窗户。
  • 平湖:平静的湖面。
  • 月白:月光皎洁。
  • 水如江:水面宽阔,如同大江。
  • 两峰:指西湖边的两座山峰,通常指北高峰和南高峰。
  • 日相望:每天相互对望。
  • 飞来:飞来的鸟。
  • 不作双:不成对,不配对。

翻译

昨晚我思念着我的爱人,打开了精美的窗户,只见平静的湖面上月光皎洁,水面宽阔如同大江。我就像西湖边的两座山峰,每天相互对望,即使有飞鸟飞来,也不会成对,不配对。

赏析

这首作品通过描绘夜晚的湖景,表达了女子对远方爱人的深深思念。诗中“绮窗”、“平湖”、“月白”等词,构建了一幅宁静而美丽的夜景,而“两峰日相望”则巧妙地比喻了女子对爱人的不变情感。末句“纵有飞来不作双”更是以飞鸟不成对的形象,抒发了女子对爱情的忠贞不渝。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代竹枝词的独特魅力。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文