送人之番禺
秋风夕起鸿雁翔，金井露凉梧叶黄。揽衣待旦不遑寐，明月皎皎夜未央。
问君客游向何方，言往百粤穷炎荒。浪波沄沄一苇杭，西溯彭蠡越章江。
舆轿踰岭梯重冈，仆夫下上如鸟䀪。番禺在昔财赋疆，尉佗称王兵力彊。
百年五世巳陈迹，荒台草露沾衣裳。野芳涧卉吹天香，蛎房柱蠹罗椰浆。
飞鸢跕跕海气苍，览古冯高兴慨慷。蹇予局促马在枊，安能与子同徜徉。
罗浮勾漏令乞得丹砂烦寄将。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 番禺（pān yú）：地名，今广东省广州市番禺区。
- 鸿雁：大雁，常用来比喻远行的人。
- 金井：指井栏上有装饰的井，这里可能指庭院中的井。
- 揽衣：拿起衣服，这里指整理衣服。
- 不遑寐：没有时间睡觉，即无法入睡。
- 百粤：指古代的百越地区，泛指今广东、广西一带。
- 炎荒：指南方炎热荒远之地。
- 沄沄（yún yún）：形容水流的样子。
- 一苇杭：比喻乘船渡河。
- 彭蠡：即今鄱阳湖。
- 越章江：指今江西省的赣江。
- 舆轿：古代的一种交通工具，类似轿子。
- 梯重冈：攀登重重的山冈。
- 鸟䀪（niǎo hé）：形容人行走的样子。
- 尉佗：古代南越国的开国君主。
- 兵力彊：兵力强大。
- 五世：指连续五代。
- 荒台：废弃的台基。
- 涧卉：山涧中的花草。
- 蛎房：指牡蛎的壳。
- 柱蠹：柱子上的蛀虫。
- 椰浆：椰子汁。
- 飞鸢：飞翔的老鹰。
- 跕跕（dié dié）：形容飞翔的样子。
- 海气苍：海上的雾气苍茫。
- 冯高：登高。
- 蹇予：我，作者自称。
- 局促：拘束，不自在。
- 马在枊：马在马厩中。
- 徜徉：自由自在地行走。
- 罗浮：山名，在今广东省。
- 勾漏：山名，在今广西壮族自治区。
- 丹砂：朱砂，古代用于炼丹。
翻译
秋风在傍晚吹起，大雁开始飞翔，金井边的露水使梧桐叶变黄。整理衣裳，等待天明，却无法入睡，明亮的月光照耀着长夜未尽。
我问你将去往何方，你说要去百粤之地，那里的炎热荒凉。波浪滚滚，乘一叶小舟渡过河流，西行溯流至彭蠡湖，越过章江。
乘坐轿子翻越重重山冈，仆人行走如飞鸟。番禺曾是财富和赋税的重要地区，尉佗曾在此称王，兵力强大。百年五代已成过去，荒废的台基上草露沾湿衣裳。
野花和山涧的花草散发着天香，牡蛎壳和椰子汁随处可见。飞翔的老鹰在苍茫的海气中，我登高望远，感慨万分。我拘束地站在马厩旁，怎能与你一同自由行走。
罗浮山和勾漏山的美景，请得到丹砂后务必寄给我。
赏析
这首诗描绘了秋夜的景象和诗人对友人远行的不舍。诗中通过秋风、鸿雁、金井、露水等自然元素，营造出一种凄凉而宁静的氛围。诗人对友人前往炎荒之地的担忧与祝福，以及对往昔历史的回忆，都透露出深深的情感。诗的结尾，诗人表达了对远方美景的向往和对友人的思念，展现了诗人丰富的情感世界和对自然美景的敏锐感受。
