寄关大举隐士

明 · 孙蕡

秋阳化为霖，流潦涨平陆。
阴霾晦万象，岁暮时运速。
居者窘营为，行者困驰逐。
晨兴起慨叹，旅怀伤局促。
飙风振丛薄，泥涂没车轴。
庭树无全柯，原草变馀绿。
静念穷居士，杳然苍山麓。
短褐才掩胫，糗糒常不足。
从事屡失会，养高动违俗。
空椟隋侯珠，谁明卞氏玉。
贫贱少知己，隐沦愧亲族。
励节希世贤，君子善自勖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秋阳：秋天的阳光。
• 霖：连绵不断的雨。
• 流潦：路上的流水。
• 平陆：平原。
• 阴霾：天气阴沉，有雾霾。
• 万象：自然界的一切事物。
• 岁暮：年末。
• 时运速：时间流逝得快。
• 窘营为：生活困顿，难以维持。
• 困驰逐：奔波劳碌，难以休息。
• 慨叹：感叹。
• 旅怀：旅途中的心情。
• 局促：狭窄，不宽敞。
• 飙风：狂风。
• 丛薄：丛生的草木。
• 泥涂：泥泞的路面。
• 车轴：车轮的中心部分。
• 全柯：完整的树枝。
• 馀绿：剩余的绿色。
• 穷居士：贫穷的隐士。
• 杳然：深远，不可见。
• 苍山麓：青山的脚下。
• 短褐：短小的粗布衣。
• 才掩胫：只能遮住小腿。
• 糗糒：干粮。
• 失会：错过机会。
• 养高：保持高尚的品格。
• 违俗：与世俗不合。
• 空椟：空箱子。
• 隋侯珠：比喻珍贵的东西。
• 卞氏玉：比喻珍贵的人才。
• 隐沦：隐居。
• 亲族：亲戚。
• 励节：激励节操。
• 世贤：世间的贤人。
• 自勖：自我勉励。

翻译

秋天的阳光变成了连绵不断的雨，路上的流水涨满了平原。天气阴沉，雾霾笼罩，自然界的一切都显得模糊不清，年末时光流逝得特别快。居住的人生活困顿，难以维持，出行的人奔波劳碌，难以休息。早晨起来，我感叹不已，旅途中的心情感到狭窄和不安。狂风吹动着丛生的草木，泥泞的路面淹没了车轮的中心。庭院里的树枝已经没有完整的，原野上的草也只剩下了剩余的绿色。我静静地思考着那些贫穷的隐士，他们深藏在青山的脚下。他们穿着短小的粗布衣，只能遮住小腿，干粮常常不足。他们多次错过机会，保持着高尚的品格却与世俗不合。他们的珍贵如同空箱子里的隋侯珠，谁又能明白他们的价值如同卞氏玉呢？贫穷和隐居使得他们缺少知己，隐居的生活也让他们感到愧对亲戚。他们激励自己的节操，希望成为世间的贤人，君子们应该自我勉励。

赏析

这首诗描绘了秋天的阴雨天气和岁末的时光流逝，通过对比隐士的清贫生活与世俗的繁华，表达了诗人对隐士高尚品格的赞美和对世俗的批判。诗中运用了丰富的自然景象和隐喻，如“秋阳化为霖”、“阴霾晦万象”等，形象地描绘了环境的恶劣和隐士的困境。同时，通过“空椟隋侯珠”、“谁明卞氏玉”等比喻，深刻地表达了隐士的孤独和不被理解的悲哀。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对隐士生活的深刻理解和同情。