章台柳 · 感旧

明 · 陈霆

连环手。分违久。离恨浓如酒。画栏十二锁朱楼，凭高不见章台柳。
从归后。知安否。锦字何曾有。春云阁雨暗阳台，不堪梦里空回首。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 连环手：形容双手紧握，不舍分离。
• 分违：分别，离别。
• 画栏：装饰精美的栏杆。
• 朱楼：红色的楼阁，常指富贵人家的住宅。
• 章台柳：指代旧时的情人或所爱之人。章台是古代长安的一个地名，因柳树众多而闻名。
• 锦字：指书信。
• 春云阁雨：春天的云和雨，形容天气阴沉。
• 阳台：指男女欢会的地方。

翻译

紧握着双手，我们分别已久。离别的愁苦浓烈如酒。站在装饰华丽的栏杆旁，望着红色的楼阁，却看不到那章台的柳树。 自从你离开后，不知你是否安好。没有收到你的书信。春天的云和雨使阳台变得昏暗，在梦里回首往事，心中充满不堪。

赏析

这首作品表达了深切的离别之苦和对旧日情人的思念。诗中“连环手”形象地描绘了不舍的情感，“离恨浓如酒”则用比喻加深了离别的沉重感。后文通过对“画栏”、“朱楼”、“章台柳”的描绘，构建了一幅富有情感色彩的画面，而“春云阁雨暗阳台”则进一步以景抒情，增强了诗的意境和情感表达。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对旧日情感的深切怀念和无法释怀的离愁。