翠湘风夏夜

· 陈霆
轻雷送雨过池塘。烦蒸顿解,柳外水亭凉。手弄冰销新浴起,半堕钗凰。风里芰荷香满,凭栏十里湖光。 流苏垂下绛厨张。水晶枕底,纹簟展清湘。携手月中人似玉,懒上牙床。起向闲阶伫立,紫薇影转回廊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烦蒸:闷热。
  • 冰销:冰块。
  • 钗凰:凤凰形状的发钗。
  • 芰荷:荷花。
  • 流苏:装饰物,常用于帐幔或帘子边缘。
  • 绛厨:红色的帐幔。
  • 纹簟:有花纹的竹席。
  • 清湘:清澈的湘水,这里指清凉的水。
  • 牙床:精美的床。
  • 紫薇:一种植物,夏季开花。

翻译

轻雷带来雨水,洒过池塘,闷热顿时消解,柳树外的水亭变得凉爽。新浴后,手中玩弄着冰块,发钗半坠。风中荷花的香气弥漫,倚栏远望,十里湖光尽收眼底。

流苏垂挂在红色帐幔下,水晶枕下,花纹竹席展开,清凉如水。月下携手,那人如玉般清丽,懒洋洋地不愿上床。起身站在闲静的台阶上,紫薇花的影子随着回廊转动。

赏析

这首作品描绘了夏夜雨后的清凉景象,通过细腻的笔触展现了自然与人的和谐共处。诗中“轻雷送雨”、“手弄冰销”等句,生动传达了雨后的凉爽与宁静。同时,通过对“芰荷香满”、“紫薇影转”的描写,增添了诗意的美感,使读者仿佛置身于那清新宁静的夏夜之中。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文