怀萧止善

· 孙蕡
羡君旧貌吴兴帖,一变依稀逼古人。 笔冢麟埋烟草绿,墨池龙跃雨花新。 银钩铁画工无敌,鹘起弦惊兴有神。 拟挹遗经誇俗眼,顾惭书法似羊欣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羡君:羡慕你。
  • 旧貌:原来的样子。
  • 吴兴帖:指古代吴兴(今浙江湖州)地区的书法作品,这里特指孙蕡所欣赏的书法作品。
  • 一变:一次变化,指书法风格的转变。
  • 依稀:隐约,不清晰。
  • 逼古人:接近古人的水平。
  • 笔冢:埋笔的地方,比喻勤奋练字。
  • 麟埋:麒麟被埋,比喻珍贵之物被埋没。
  • 烟草绿:形容草地上的烟雾,绿意盎然。
  • 墨池:盛墨的池子,比喻书法家用墨的地方。
  • 龙跃:龙腾跃,比喻书法笔势生动。
  • 雨花新:雨后花朵更显新鲜。
  • 银钩铁画:形容书法笔力遒劲,线条刚硬。
  • 工无敌:技艺无人能敌。
  • 鹘起弦惊:比喻书法笔势如猛禽突然起飞,弦声惊动。
  • 兴有神:兴致高涨,精神饱满。
  • 拟挹遗经:打算汲取古人的经典。
  • 誇俗眼:夸耀于世俗的眼光。
  • 顾惭书法似羊欣:回头看自己的书法,感到惭愧,因为与羊欣(东晋书法家)相比显得逊色。

翻译

羡慕你那保持着吴兴帖风格的书法,一次变化后,你的书法风格隐约接近了古人的水平。你的勤奋练字之地如同埋藏着麒麟的绿草地,你的墨池中仿佛有龙在雨后腾跃,花朵更显新鲜。你的书法笔力遒劲,线条刚硬,技艺无人能敌,笔势如猛禽突然起飞,弦声惊动,兴致高涨,精神饱满。我打算汲取古人的经典,夸耀于世俗的眼光,但回头看自己的书法,感到惭愧,因为与羊欣相比显得逊色。

赏析

这首诗是孙蕡对萧止善书法的赞美和自省。诗中,孙蕡通过丰富的比喻和形象的描绘,展现了萧止善书法的古朴、生动和技艺高超,同时也表达了自己对书法艺术的追求和自我反省。诗中的“笔冢麟埋”、“墨池龙跃”等意象生动传神,展现了书法艺术的神秘和魅力。结尾处的自省,显示了孙蕡对艺术的谦逊态度和对前辈的尊重。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了明代文人对书法艺术的热爱和追求。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文