(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 四皓:指商山四皓,是秦末汉初的四位隐士,名分别为东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生。
- 餐芝:吃灵芝,比喻隐居山林。
- 鹤发:白发,形容年老。
- 龙颜:皇帝的面容,这里指汉高祖刘邦。
- 蛾眉:女子细长而弯曲的眉毛,这里指美女。
- 歌鸿鹄:歌唱《鸿鹄歌》,汉高祖刘邦所作,表达对隐士的思念。
- 商于:地名,在今陕西省商洛市商州区东南。
- 紫翠:指山林间的紫气和翠色,形容隐居之地的美景。
翻译
本应隐居山林,吃灵芝终老, 谁知白发苍苍却惊动了皇帝。 面对美酒,唱起《鸿鹄歌》, 怨恨之情在商山紫翠间弥漫。
赏析
这首作品通过描绘商山四皓的隐居生活与外界的冲突,表达了隐士对尘世的无奈与怨恨。诗中“餐芝”、“鹤发”等意象生动地勾勒出隐士的形象,而“龙颜”、“蛾眉”则巧妙地引入了外界的纷扰。末句“怨入商于紫翠间”以景结情,将隐士的内心世界与商山的美景融为一体,意境深远。