周玄初祈晴诗
注释
- 屹立：高耸挺立。
- 嵯峨：形容山势高峻。
- 盘纡：曲折回旋。
- 绮疏：雕饰花纹的窗户。
- 宸严：帝王的威严。
- 璇题：美玉装饰的题额。
- 华盖：帝王的车盖。
- 旟：古代的一种旗帜。
- 列缺：闪电。
- 丰隆：形容声音宏大。
- 雕殳：装饰华丽的兵器。
- 狞色：凶恶的表情。
- 虬髯：卷曲的胡须。
- 翠岨：翠绿的山峰。
- 角井：边角之井。
- 丰度：风度，仪态。
- 华胥：传说中的理想国。
- 谷神：古代指掌管山谷的神灵。
- 天机：天意，天命。
- 銮舆：帝王的座车。
- 夔龙：古代传说中的神兽。
- 天衢：天路，比喻朝廷。
- 都俞：古代帝王对臣子的赞美之词。
- 霓裾：彩虹般的衣裳。
- 菑畲：田地。
- 滉漭：水势浩大。
- 舳舻：船只。
- 于菟：古代传说中的神兽。
- 湛卢：古代宝剑名。
- 阴符：古代兵书。
- 氍毹：毛织的地毯。
- 斗觚：古代量器。
- 阳侯：古代传说中的水神。
- 飞廉：古代传说中的风神。
- 冯夷：古代传说中的水神。
- 天吴：古代传说中的水神。
- 毕逋：古代传说中的鸟名。
- 皞阇：古代城门名。
- 鹑衣：破旧的衣服。
- 鹤发：白发。
- 里闾：乡里。
- 勃郁：郁结。
- 罗浮：山名。
- 藜羹：用藜菜做的羹，泛指粗劣的食物。
- 宦达：官运亨通。
- 羊肠九折：形容道路曲折险峻。
- 趑趄：犹豫不前。
- 眇躯：微小的身躯。
- 弩：古代一种利用机械力量射箭的弓。
- 狙：猴子。
- 承明庐：汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居，称承明庐。
- 水竹：水生植物。
- 浮蛆：浮渣。
- 金蕖：金色的荷花。
- 丹书：红色的书信。
- 团蒲：蒲团，用蒲草编成的圆形垫子，多为僧人坐禅及跪拜时所用。
- 坎离：八卦中的坎卦和离卦。
- 太一炉：古代道家炼丹的炉子。
- 黄庭：道教经典《黄庭经》的简称。
- 白虎：古代四象之一，代表西方。
- 苍虬：青色的龙。
- 三花：道教指人的精、气、神。
- 蜩蝉：蝉。
- 洞章：道教经文。
- 左骖：古代驾车时位于左边的马。
- 飞凫：飞翔的野鸭。
- 班行：朝班的行列。
- 琅风：清风。
- 蚩尤：古代传说中的部落首领。
- 霹雳：响雷，霹雳。
- 猰貐：古代传说中的一种怪兽。
- 丹砂：朱砂。
- 赤子：婴儿。
- 凋瘵：衰败病痛。
- 唐虞：唐尧与虞舜的并称。
- 五星聚奎：五星连珠，古代认为是一种吉祥的天象。
- 麒麟：古代传说中的神兽。
- 凤栖梧：凤凰栖息在梧桐树上，比喻贤才择主而事。
- 崆峒：山名。
- 八驹：八匹马。
- 龟台：古代传说中的仙境。
- 阆风：山名。
- 仙姝：仙女。
- 蜘蟵：蜘蛛。
- 酡颜：酒后脸上泛起的红色。
- 玉琚：美玉。
翻译
江南的仙山在天下独一无二，峰峦高耸挺立如同龙虎之城。赤城山高峻地敞开着灵秀的区域，中天之上秀色光华曲折回旋。紫极之地雕饰花纹的窗户交错，郁郁葱葱的玉渠宽广无边。帝王的威严中高居天帝之位，美玉装饰的题额上双蛟扶持。美丽的女子风鬟绣罗襦，华容绰约如同春花绽放。星辰如同华盖，霞光如同旗帜，闪电和宏大的声音一字排开。文昌星主管勋赏，丹桂树下的厨房，廷尉执法森严如同装饰华丽的兵器。真人面色凶恶，卷曲的胡须，翠绿的山峰如同青色的龙。雪山和青城山的角落孤独，碧桃树散发香气，蜀锦如同吹香。先生的风度与常人不同，姓苍姬，字玄初。携琴南来访华胥，神清骨冷惊动座边的人。琅函石室启秘图，谷神天机守若愚。经巢重营向姑苏，绿树荫屋江循除。何年声名达銮舆，入陪夔龙达天衢。天颜津津降都俞，御炉雾绕青霓裾。东溟巨涨吞三吴，秋阳化霖没菑畲。堂筵产蛙釜生鱼，平陆滉漭成江湖。妖霾阴霏塞四墟，洪涛墨汁翻舳舻。老农仓皇忧国租，百万伛指将沦铺。先生被发骑于菟，俯为苍生出蓬壶。手扶芙蓉绿湛卢，灵蛇穿星胆气粗。蘸笔露叶书阴符，封章奏伏红氍毹。天坛赤脚踏斗觚，叱喝百鬼如佣奴。千山万山雨模糊，划然清空见杉槠。阳侯擎盘献金乌，若木散彩干泥涂。飞廉崩腾运飙车，海屋撼折青珊瑚。冯夷首缩寒蟾蜍，天吴却走尾毕逋。欢声如雷隘皞阇，鹑衣鹤发歌里闾。我本逍遥山泽臞，不才分比栎与樗。颜面偶出应时需，勃郁坐困尘土拘。石床蕙帐松菊枯，铁桥流水空罗浮。藜羹不充出无驴，况望宦达高名誉。沧波东深芳景徂，惊禽不定林木疏。羊肠九折方崎岖，我行欲进仍趑趄。纷纶世事集眇躯，有若万弩向一狙。逝言乞身承明庐，分我水竹出南嵎。清泉白石邻樵渔，松花春酝倾浮蛆。呼龙画江种金蕖，倩鹤渡海传丹书。玄言五千味道腴，妙香萦帘日欲晡。凝神坐忘隐团蒲，关元晃朗天为徒。坎离匡郭太一炉，黄庭有士身衣朱。白虎啸风作熬枢，苍虬摧鳞与之俱。龙喑虎哑不须臾，虚室发白延居诸。泥丸三花暖将舒，蜩蝉蜕壳鸡抱雏。长吟洞章夜冲虚，左骖翔鸾右飞凫。班行朝回步虚徐，琅风清微韵笙竽。蚩尤卷旗枉矢袪，立召霹雳诛猰貐。丹砂如
