过彭城

画角吹残晓月明,官船挝鼓发彭城。 山峰北去青如染,河水东来势若倾。 两岸菰蒲天共远,几家村落屋初成。 长歌激烈空怀古,亚父墙头草又生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画角:古代乐器,形似竹筒,本细末大,以竹木或皮革制成,因表面有彩绘,故称。多用于军中报昏晓,振士气,肃军容。
  • 挝鼓:敲鼓。
  • 菰蒲:菰和蒲,都是水生植物,菰即茭白,蒲即香蒲。
  • 村落:村庄。
  • 亚父:指范增,项羽的重要谋士,被尊称为“亚父”。

翻译

黎明时分,画角声吹散了晓月,官船在彭城敲响了鼓声启航。山峰向北延伸,青翠欲滴,河水从东边汹涌而来,势不可挡。两岸是菰蒲丛生,与天空一样遥远,几个村庄的房屋刚刚建成。我长歌激烈,空怀古时的情怀,亚父范增的墙头草又重新生长。

赏析

这首作品描绘了清晨彭城的景色,通过“画角吹残晓月明”和“官船挝鼓发彭城”等句,生动地勾勒出了黎明时分的宁静与官船启航的繁忙。诗中“山峰北去青如染,河水东来势若倾”以壮丽的笔触描绘了自然景观的雄伟。后两句则通过“菰蒲”和“村落”的描写,展现了田园生活的宁静与和谐。结尾的“长歌激烈空怀古,亚父墙头草又生”则抒发了诗人对历史的缅怀和对时光流转的感慨。

陈汝言

明苏州府吴县人,字惟允,号秋水,陈汝秩弟。与兄齐名,有大髯、小髯之称。工诗善画。倜傥知兵,尝参张士诚军事。洪武初以荐任济南经历。坐事死,临难从容绘画,画毕就刑。有《秋水轩诗稿》。 ► 52篇诗文