西江月 · 夏日西堂

· 陈霆
纨扇欲抛还举,水沉将尽重添。南薰微透水晶帘。纹浪忽摇冰簟。 杨柳鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。晚凉浴起卸轻衫。新月一钩纤淡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纨扇:用细绢制成的扇子。
  • 水沉:指沉香,一种香料。
  • 南薰:指南风。
  • 水晶帘:形容质地精细而色泽透明的帘子。
  • 纹浪:水波纹。
  • 冰簟:凉席。
  • 鸣蜩:蝉鸣。
  • 绿暗:深绿色,形容树木茂密。
  • 红酣:形容荷花在落日余晖中显得格外红艳。
  • 轻衫:轻薄的衣衫。
  • 新月:月初的月亮。
  • 纤淡:细小而淡雅。

翻译

纨扇欲抛却又重新举起,沉香快要烧尽又重新添上。南风微微吹过水晶帘,水波纹忽然摇动着凉席。 杨柳树下蝉鸣声声,绿意盎然,荷花在落日的映照下红得醉人。晚凉时分,沐浴后轻轻脱去轻衫。新月如一钩纤细而淡雅。

赏析

这首作品描绘了夏日傍晚的宁静与凉爽,通过细腻的意象展现了夏日的风情。词中“纨扇欲抛还举”与“水沉将尽重添”形成对比,表达了夏日虽热却也享受其中的心情。南风、水晶帘、纹浪、冰簟等意象共同营造出一种清凉舒适的氛围。杨柳、鸣蜩、荷花、落日则描绘了夏日特有的景色,晚凉浴后卸轻衫,新月一钩,更是增添了几分清新脱俗的美感。整首词语言优美,意境深远,表达了作者对夏日生活的热爱和享受。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文