渔家傲 · 江村渔乐图

· 陈霆
万里清江春水碧。杨花乱点撩行客。日午钓篷惊雪白。无人拭。酒醒瓦枕双敧侧。 一笑浮名真外物。五湖谁论云宽窄。香饵纶竿都弃掷。盘双膝。江山晚翠输长笛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钓篷:指钓鱼时所用的船篷。
  • 瓦枕:用瓦制成的枕头。
  • 敧侧:倾斜,歪斜。
  • 五湖:指太湖及其附近的湖泊,这里泛指江湖。
  • 纶竿:钓鱼用的线竿。
  • 长笛:一种乐器,这里可能指笛声悠扬,与江山晚景相映成趣。

翻译

万里清江春水碧绿,杨花纷飞点缀,撩动着过往的行人。午后的阳光下,钓鱼船篷上仿佛落满了雪白的花瓣。没有人去擦拭,酒醒后,我斜靠在瓦制的枕头上,感到一丝倾斜。

我一笑置之,认为浮名不过是身外之物。谁会去计较五湖的云彩宽窄呢?香饵和钓竿都被我抛弃了。我盘起双膝,静坐于此,江山在晚霞的映照下,似乎输给了远处悠扬的长笛声。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的江村渔乐图,通过清江、杨花、钓篷等意象,展现了春日的宁静与渔人的闲适。诗中“一笑浮名真外物”表达了诗人对世俗名利的超然态度,而“香饵纶竿都弃掷”则进一步体现了诗人对简朴生活的向往。结尾的“江山晚翠输长笛”以音乐之美映衬自然之景,增添了诗意和遐想空间。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对自然与自由生活的热爱和追求。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文