卜算子 · 冬夜不寐

· 陈霆
画角断谯楼,珠斗横仙阙。榾柮无烟午夜长,茗碗分香雪。 漏结翠壶冰,被展青绫铁。毕竟教人懒去眠,立尽梅花月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画角:古代的一种乐器,形似竹筒,用竹、木、铜或皮制成,发声高亢。
  • :停止。
  • 谯楼:古代城门上的瞭望楼。
  • 珠斗:北斗七星的别称,因其排列如珠串。
  • 仙阙:指天宫,比喻高耸的建筑物。
  • 榾柮(gǔ duò):木柴。
  • 茗碗:茶碗。
  • 香雪:指茶。
  • :古代计时器,此处指时间。
  • 翠壶:指计时用的漏壶,因其制作精美,常用玉石等贵重材料制成。
  • 青绫铁:指青色的绫罗和铁制的被褥,形容冬夜的寒冷。
  • 梅花月:梅花盛开的月夜。

翻译

画角的声音在谯楼上停止了,北斗七星横挂在高耸的仙阙之上。午夜时分,木柴没有点燃,房间里没有一丝烟火,只有茶碗中分发着茶香。

时间仿佛凝结在翠壶般的漏壶中,冰冷得如同青绫和铁制的被褥。尽管如此,我还是不愿去睡觉,宁愿站立在梅花盛开的月夜中,直到筋疲力尽。

赏析

这首作品描绘了一个冬夜无眠的场景,通过对比冷清的环境与内心的孤寂,表达了诗人对长夜的无奈和对梅花的深情。诗中运用了丰富的意象,如“画角断谯楼”、“珠斗横仙阙”等,营造出一种超然物外的仙境氛围。同时,通过对“榾柮无烟”、“茗碗分香雪”等细节的描写,展现了冬夜的寒冷与内心的温暖。最后,“立尽梅花月”一句,更是将诗人的情感推向高潮,表达了对美好事物的执着追求和对生活的热爱。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文