留题长庆寺呈天镜净公

· 袁华
阴阴双梓昼当门,问讯毗耶丈室尊。 谪仙时过青莲宇,异道或来黄竹园。 山近蓬莱深雨露,地邻泮水荐蘋蘩。 会稽自昔多奇迹,奈此南归驾短辕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阴阴:形容树木茂密,遮蔽阳光的样子。
  • :一种树木,这里指寺庙门前的树木。
  • 毗耶:即毗耶离,佛教中的一个地方,这里指寺庙。
  • 丈室:指寺庙中的僧房。
  • 谪仙:指被贬谪的仙人,这里比喻有才华的人。
  • 青莲宇:指佛教寺庙。
  • 异道:指不同的宗教或学派。
  • 黄竹园:指道教的场所。
  • 蓬莱:神话中的仙境,这里比喻山的高远。
  • 泮水:古代学宫前的水池。
  • 荐蘋蘩:指祭祀时用的蘋和蘩,这里比喻祭祀的庄严。
  • 会稽:地名,今浙江绍兴。
  • 驾短辕:指驾着短辕的车,比喻行程不远。

翻译

寺庙门前,两棵茂密的梓树遮蔽了白昼的阳光,我前来询问毗耶离的尊者。 有才华的人时常造访这青莲般的寺庙,不同的宗教或学派也偶尔来到这黄竹园。 山近似蓬莱仙境,常受雨露滋润,地邻学宫前的泮水,祭祀庄严。 会稽自古以来就有许多奇迹,无奈我这次南归,只能驾着短辕的车,行程不远。

赏析

这首作品描绘了诗人访问长庆寺时的所见所感。诗中,“阴阴双梓”和“青莲宇”等意象,营造出一种静谧而神圣的氛围。通过对寺庙及其周边环境的细腻刻画,表达了诗人对宗教场所的敬仰之情。末句“会稽自昔多奇迹,奈此南归驾短辕”则透露出诗人对行程短暂的无奈,以及对会稽深厚文化底蕴的向往和留恋。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文