病中次韵答诸葛用中见寄

· 袁华
避地移舟江水滨,风尘愁杀未归人。 夷亭城下空怀土,甫里湖边又见春。 日落长林乌乱叫,雪晴大泽雁飞频。 题诗寄远还相忆,坐对梅花月色新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 避地:迁地以避祸患。
  • 夷亭:地名,具体位置不详,可能为诗人故乡或某地名。
  • 甫里:地名,具体位置不详,可能为诗人故乡或某地名。
  • 大泽:大湖泽,泛指广阔的水域。

翻译

为了躲避祸患,我迁移到了江边,风尘仆仆中感到无比愁苦,因为我还是一个未归的旅人。在夷亭城下,我空自怀念故土,而在甫里湖边,我又迎来了新的一年。太阳落山时,长林中的乌鸦乱叫,雪后天晴,大泽上频繁有雁群飞过。我写下这首诗寄给你,以表达我对你的思念,此刻我正坐着,面对着梅花和新的月光。

赏析

这首作品表达了诗人在病中对故乡的深深思念和对友人的怀念。诗中,“避地移舟江水滨”描绘了诗人因避祸而迁徙的无奈,“风尘愁杀未归人”则进一步抒发了诗人漂泊在外的愁苦心情。后两句通过对夷亭和甫里的描写,展现了诗人对故乡的眷恋。最后两句则通过写景抒情,以梅花和月光为背景,表达了诗人对友人的深切思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文