幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也

· 孙蕡
鹤背腰缠有几家,老陶贫薄太无涯。 青鞋布袜归来好,却使无钱对菊花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹤背腰缠:指骑鹤的人腰间缠着钱财,比喻富贵人家。
  • 老陶:指诗人自己,孙蕡自比。
  • 贫薄:贫穷。
  • 无涯:无边无际,形容程度极深。
  • 青鞋布袜:指简朴的穿着,比喻归隐生活。
  • 归来好:归来是好的。
  • 却使:却,表示转折;使,让。
  • 无钱对菊花:没有钱来欣赏菊花。

翻译

有几家富贵人家能骑鹤腰缠万贯,而我这老陶贫穷得无边无际。 穿着简朴的青鞋布袜归来固然好,却因为没有钱而无法对着菊花欣赏。

赏析

这首诗通过对比富贵与贫穷的生活状态,表达了诗人对简朴生活的向往和对现实贫穷的无奈。诗中“鹤背腰缠”与“老陶贫薄”形成鲜明对比,突出了诗人生活的艰辛。后两句则透露出诗人对自然美的欣赏之情,即使贫穷,也希望能有闲暇欣赏菊花,体现了诗人内心的雅致与超脱。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文