幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也

· 孙蕡
本学埋名坐钓矶,谁言天上客星移。 前滩水落西风冷,觅得羊裘不敢披。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽居:隐居。
  • 杂咏:随意吟咏。
  • 洪武十一年:明朝洪武年间的第十一年,即公元1378年。
  • 平原:地名,可能指作者的家乡或某个平原地区。
  • 钓矶:钓鱼时坐的石头。
  • 羊裘:羊皮制成的衣服。

翻译

我本想隐居学钓鱼,坐在石头上埋名隐姓, 谁知道天上的客星竟然移动了。 前滩的水退去,西风带来寒意, 我找到了羊皮衣服,却不敢披上。

赏析

这首诗表达了作者孙蕡隐居生活的愿望与现实的矛盾。首句“本学埋名坐钓矶”展现了作者向往的宁静生活,但紧接着的“谁言天上客星移”暗示了不可预知的变化。末句“觅得羊裘不敢披”则反映了作者在现实中的无奈与谨慎,即使找到了保暖的羊皮衣,也因为某种原因不敢轻易使用。整首诗语言简练,意境深远,表达了隐士对世事无常的感慨和对隐居生活的复杂情感。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文