寄高彬

· 孙蕡
条风二月古隋堤,杨柳青青拂水齐。 万里客怀将白发,一年春信又黄鹂。 亲朋岁久愁多望,故国书成醉懒题。 惟有别君情不浅,梦中时到石城西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 条风:和风,指春天的风。
  • 隋堤:隋朝时期修建的堤岸,这里指堤岸上的景色。
  • 青青:形容植物茂盛,生机勃勃的样子。
  • 拂水:轻轻触碰水面。
  • 客怀:旅人的心情。
  • 春信:春天的消息。
  • 黄鹂:一种鸟,春天时常鸣叫,声音悦耳。
  • 故国:故乡。
  • 书成:写成的信。
  • 石城:地名,具体位置不详,这里指诗人与朋友分别的地方。

翻译

二月的春风吹拂着古老的隋堤,堤岸上的杨柳青翠欲滴,轻轻触碰着水面。我这个远行的旅人,满头白发,一年又一年地等待着春天的消息,黄鹂鸟的叫声再次响起。随着岁月的流逝,我越来越担心和思念远方的亲朋好友,故乡的信件写成了,却因为醉酒而懒得寄出。只有与你分别的情感依旧深沉,梦中时常回到我们分别的石城西边。

赏析

这首诗描绘了春天隋堤的美景和诗人的深情。诗中,“条风二月古隋堤,杨柳青青拂水齐”生动地勾勒出了春天的生机盎然,而“万里客怀将白发,一年春信又黄鹂”则表达了诗人对故乡和亲友的深切思念。诗的最后两句“惟有别君情不浅,梦中时到石城西”更是深情地抒发了对友人的不舍和怀念。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对春天、故乡和友情的复杂情感。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文