赠达禄修撰道夫

· 孙蕡
蓬鬓飘萧洛上翁,金门日日候晨钟。 论思入奏天光近,对御题诗烛影红。 衣故尚馀当日绣,马寒犹是旧时骢。 词华已作青云客,圣代于今雨露浓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬鬓:形容头发散乱如蓬草。
  • 飘萧:飘动。
  • 金门:指皇宫的门,这里象征朝廷。
  • 论思:指讨论国家大事。
  • 入奏:向皇帝上奏。
  • 天光:天子的光辉。
  • 对御:在皇帝面前。
  • 题诗:写诗。
  • 烛影红:烛光映照下的红色,形容场景庄重而温馨。
  • 衣故:指衣服上的旧装饰。
  • 尚馀:还留有。
  • 当日绣:指衣服上当日所绣的图案。
  • 旧时骢:指旧时的马,骢为一种马的颜色。
  • 词华:文采,才华。
  • 青云客:比喻有远大前程的人。
  • 圣代:指当代,这里特指明朝。
  • 雨露浓:比喻皇帝的恩泽深厚。

翻译

头发散乱如蓬草的老人,每日在皇宫门前等候晨钟的敲响。 讨论国家大事后向皇帝上奏,天子的光辉近在咫尺, 在皇帝面前题诗,烛光映照下的红色显得庄重而温馨。 衣服上还留有当日所绣的图案,马儿仍是那匹旧时的骢马。 文采斐然,已成为有远大前程的人, 在明朝这个时代,皇帝的恩泽深厚如雨露。

赏析

这首作品描绘了一位老者在朝廷中的生活,通过对其日常活动的细腻描写,展现了他的忠诚与才华。诗中“金门日日候晨钟”一句,既表现了老者对朝廷的忠诚,也暗示了他的地位与身份。后文通过对御题诗、衣故尚馀当日绣等细节的描写,进一步突出了老者的才华与过往的荣耀。结尾的“圣代于今雨露浓”则是对明朝皇帝恩泽的赞美,同时也暗示了老者在这样的时代背景下,其才华与忠诚得到了应有的回报。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文