(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 铅华:古代女子化妆用的白色粉末,这里指化妆。
- 内家:指宫廷内的女子。
- 妆束:打扮,装束。
- 入时:合乎时尚,时髦。
- 蛱蝶:蝴蝶的一种。
翻译
她不愿用铅华来玷污自己洁白的肌肤,宫廷内的打扮既得体又时髦。想要跟随女伴们去赏花游玩,却又担心西园的蝴蝶会知晓她的心事。
赏析
这首作品描绘了一位宫廷女子的细腻心理。首句“不使铅华污玉肌”展现了她对自然美的追求和自我保护的意识,次句“内家妆束入时宜”则体现了她对时尚的敏感和适应。后两句通过“欲随女伴寻芳去,只恐西园蛱蝶知”表达了她的矛盾心理,既想享受春光,又怕被人察觉内心的波动,这种微妙的情感变化被诗人巧妙地捕捉并表达出来。