送尚宝司丞葛贞还姑孰省墓

几年琐闼侍宸旒,风木长悬万里愁。 忽喜纶音下阊阖,便寻兰棹觐松楸。 群公毕饯金台晓,故老欢迎采石秋。 安得此身同此志,束书也驾洞庭舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琐闼(suǒ tà):指宫廷。
  • 宸旒(chén liú):帝王的冠冕,代指皇帝。
  • 风木:比喻父母。
  • 纶音(lún yīn):帝王的诏令。
  • 阊阖(chāng hé):天宫的南门,也泛指宫门。
  • 兰棹(lán zhào):装饰华美的船。
  • 松楸(sōng qiū):松树和楸树,常植于墓地,代指墓地。
  • (jiàn):设宴送行。
  • 采石:地名,在今安徽省马鞍山市。
  • 洞庭:湖名,在今湖南省。

翻译

多年来在宫廷侍奉皇帝,心中常怀对远方父母的思念。 突然接到皇帝的诏令,便乘船前往墓地祭拜。 群臣在金台设宴送行,故乡的老人在采石迎接。 真希望自己也能有这样的机会,带着书籍乘舟前往洞庭。

赏析

这首作品表达了作者对故乡和亲人的深深思念,以及对能够归乡省墓的羡慕之情。诗中,“几年琐闼侍宸旒”展现了作者在宫廷的辛勤侍奉,“风木长悬万里愁”则抒发了对远方父母的无尽思念。后两句描述了接到诏令后的喜悦和归乡的情景,情感真挚,意境深远。最后两句则表达了作者对归乡省墓的强烈愿望,情感真挚动人。

夏原吉

明江西德兴人,迁湖广长沙府湘阴,字惟哲。洪武二十三年举人。入太学,擢户部主事。永乐初进尚书,主持浙西、苏、松治水事。布衣徒步,日夜经划。七年,兼摄行在礼部、兵部、都察院事。十九年,以谏帝北征沙漠,系狱。二十二年,成祖死,仁宗即位,获释。累进太子少保、兼少傅,尚书如故。宣宗即位后,以旧辅益亲重。汉王高煦反,原吉与杨荣劝帝亲征平叛。宣德五年,卒官。历事五朝,外掌度支,内预机务,为政能持大体。卒谥忠靖。有《夏忠靖公集》。 ► 262篇诗文