(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冷煖:冷暖,指人世间的温暖与冷漠。
- 清修:指僧人清净修行。
- 阖闾城:指苏州,古称阖闾,是春秋时期吴国的都城。
- 禅衣:僧人穿的法衣。
- 三加服:指三次加封的官服,这里比喻世俗的荣华富贵。
- 锡杖:僧人所持的杖,顶端有锡环。
- 五仞旌:五仞高的旌旗,比喻世俗的显赫。
- 烟岫:云雾缭绕的山峰。
- 风铃:挂在寺庙檐下的铃铛,风吹时会发出声响。
- 璁衡:古代的一种玉器,这里指风铃的声音清脆悦耳。
- 尘缘:指世俗的牵绊和烦恼。
- 颠倒:混乱,迷茫。
- 三生:佛教用语,指过去、现在、未来三世。
翻译
不羡慕人间的温暖与冷漠,清净修行在苏州城边。 僧衣比三次加封的官服还要稳妥,锡杖比五仞高的旌旗还要轻便。 云雾缭绕的山峰按时展开如画屏障,风铃在夜深人静时响起清脆的声音。 只惭愧我被尘世的牵绊所困扰,三生的梦境依旧迷茫不清。
赏析
这首作品表达了诗人对世俗的淡漠和对清净修行的向往。通过对比僧人的简朴生活与世俗的荣华富贵,诗人展现了对精神追求的重视。诗中“烟岫以时开画障,风铃入夜响璁衡”描绘了寺庙的静谧与超脱,与诗人的内心世界相呼应。结尾的“祇惭我为尘缘扰,颠倒三生梦未明”则流露出诗人对尘世纷扰的无奈和对生命意义的深刻反思。