赋得菊隐

· 袁华
菊如隐君子,岂逐桃李妍。 严霜萎众草,独秀秋风前。 采撷充服食,甘馨能引年。 夫君丰城剑,光独牛斗躔。 韬采不自献,与菊同贞坚。 孤标回高洁,岂随寒暑迁。 决狱有阴德,勉旃企前贤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赋得:古代文人聚会时,以某一主题作诗,称为“赋得”。
  • 隐君子:指隐居的君子,这里比喻菊花的高洁。
  • :追随。
  • :美丽。
  • 严霜:严寒的霜。
  • 采撷:采摘。
  • :用来。
  • 服食:食用。
  • 甘馨:甘甜芳香。
  • 引年:延年益寿。
  • 夫君:对男子的尊称,这里指作者所赞美的对象。
  • 丰城剑:传说中的宝剑,比喻人的才华或品德。
  • 光独牛斗躔:形容光彩照人,如同牛宿和斗宿之间的星光。
  • 韬采:隐藏光彩。
  • 自献:自我展示。
  • 贞坚:坚定不移。
  • 孤标:独特的风格。
  • :反而。
  • 高洁:高尚纯洁。
  • 寒暑迁:随着季节的变化,这里指不受外界影响。
  • 决狱:审理案件。
  • 阴德:暗中积德。
  • 勉旃:勉励。
  • 企前贤:向先贤看齐。

翻译

菊花如同隐居的君子,不会追随桃花和李花的美丽。在严寒的霜冻中,众草都枯萎了,唯独菊花在秋风中独自绽放。采摘菊花用来食用,其甘甜芳香能够延年益寿。那位君子如同丰城的宝剑,光彩照人,却不自我展示,与菊花一样坚定不移。他有着独特的风格和高尚的纯洁,不会随着季节的变化而改变。他在审理案件时暗中积德,我勉励他继续向前贤看齐。

赏析

这首作品以菊花为喻,赞美了隐居君子的高洁品质和坚定不移的品格。诗中,“菊如隐君子”一句,即表明了菊花的象征意义。通过对比菊花与众草在严霜中的不同表现,突出了菊花的坚韧和高洁。后文以“丰城剑”比喻君子的才华和品德,强调其虽有光彩却不张扬,与菊花一样保持贞坚。最后,诗人勉励君子在决狱中积阴德,向先贤看齐,体现了对君子品德的期望和赞美。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文