施克让大监以效忠输贡南来会于钱塘

· 袁华
秘监风流鬓未丝,为询忠义向南陲。 黔黎思汉中兴日,绣斧还乡奉使时。 金匮紬藏书灏灏,木天儤直漏迟迟。 好期勋业书麟史,行赞谋谟入凤池。
拼音

所属合集

#二月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秘监:古代官名,指秘书监,负责管理国家藏书和编修国史。
  • 鬓未丝:指头发尚未变白,形容年纪尚轻。
  • 南陲:南方的边疆。
  • 黔黎:指百姓。
  • 绣斧:古代官员的仪仗之一,象征权力。
  • 金匮:指国家藏书的库房。
  • :(chōu),指整理、编纂。
  • 灏灏:形容书籍众多,知识广博。
  • 木天:指翰林院,因翰林院多植树木,故称。
  • 儤直:(bào zhí),指官员在官署值夜。
  • 勋业:功勋和事业。
  • 麟史:指史书,因古代传说中的神兽麒麟象征吉祥,故用以美称史书。
  • 凤池:指中书省,因中书省多植梧桐,凤凰栖息其上,故称。

翻译

秘监风流,鬓发尚未斑白,为了询问忠义之事而向南方的边疆出发。百姓们怀念汉朝中兴的时光,而你作为使者手持绣斧回到故乡。金匮中藏书丰富,翰林院中夜深人静,你仍在值夜整理书籍。希望你的功勋和事业能被载入史册,期待你能在中书省出谋划策。

赏析

这首作品赞颂了秘监的忠诚与才华,通过对其南行使命的描述,展现了其对国家的忠诚和对文化的热爱。诗中运用了许多与官职、文化相关的词汇,如“秘监”、“金匮”、“木天”等,体现了作者对秘监职责的尊重和对文化传承的重视。同时,通过对秘监未来功业的期许,表达了对国家未来的美好愿景。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文