(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谒 (yè):拜见。
- 先师:对已故老师的尊称。
- 顾洞阳公祠:顾洞阳的祠堂,顾洞阳可能是明代的一位重要人物。
- 两朝:两个朝代。
- 崇祀:尊崇祭祀。
- 庙谟:庙宇中的谋略或政策。
- 抗疏:直言进谏。
- 骨鲠臣:忠诚直言的大臣。
- 志矢:矢志不渝。
- 回天:扭转乾坤,形容极大的力量。
- 叩马:叩拜马前,表示极度的尊敬或请求。
- 浴日:比喻极大的功绩。
- 批鳞:比喻直言进谏,不畏强权。
- 三生:佛教用语,指前生、今生、来生。
- 冰霜操:比喻高洁的品格。
- 万死:形容极大的牺牲。
- 社稷身:指为国家和民族献身的决心。
- 世德:世代相传的美德。
- 清白:清廉正直。
- 承家:继承家业。
- 麒麟:传说中的神兽,象征吉祥和尊贵。
翻译
拜见先师顾洞阳的祠堂, 两个朝代都尊崇祭祀,庙宇中的政策更新。 直言进谏的名声传遍,忠诚的大臣如骨鲠般坚硬。 矢志不渝地曾叩拜马前,试图扭转乾坤, 功绩如同沐浴在日光下,再次不畏强权地直言进谏。 三生不改其高洁的品格, 即使万死也要为国家和民族献身。 世代相传的美德中仍有清廉正直, 继承家业时,仍可见到象征吉祥和尊贵的麒麟。
赏析
这首诗是明代海瑞对顾洞阳的赞颂,通过丰富的意象和典故,表达了对顾洞阳高尚品格和忠诚精神的崇敬。诗中“两朝崇祀庙谟新”展现了顾洞阳在历史上的重要地位,而“抗疏名传骨鲠臣”则突出了其直言进谏的勇气和忠诚。后文通过“志矢回天”、“功同浴日”等表达,进一步强调了顾洞阳的伟大贡献和坚定立场。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了海瑞对先师的敬仰之情。