踏莎行 · 缃桃鸲鹆

明 · 陈霆

旭日亭台，煖风园篽。双双飞上缃桃树。可人鹦鹉隔重帘，春声故遣惊春睡。
金弹偷拈，雕笼半闭。花间别有藏机地。回头相顾各惊飞，画阑簌簌香红坠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 踏莎行：词牌名，又名“踏雪行”。
• 缃桃：浅黄色的桃花。
• 鸲鹆：qú yù，即八哥。
• 旭日：初升的太阳。
• 煖风：暖风。
• 园篽：yuán yù，园中的小屋。
• 可人：可爱的人或物。
• 鹦鹉：一种能模仿人言的鸟。
• 重帘：多层的帘子。
• 春声：春天的声音。
• 金弹：金属制的小弹丸，常用于打鸟。
• 雕笼：雕刻精美的鸟笼。
• 藏机地：隐藏机关的地方。
• 相顾：互相看。
• 惊飞：因惊吓而飞起。
• 画阑：彩绘的栏杆。
• 簌簌：sù sù，形容物体轻轻坠落的声音。
• 香红：指花瓣。

翻译

旭日的阳光照耀着亭台，暖风轻拂着园中的小屋。一对鸲鹆飞上了浅黄色的桃花树。可爱的鹦鹉隔着重重的帘幕，春天的声音故意惊醒了春天的美梦。 有人偷偷地用金弹打鸟，雕笼半开着。花丛中还隐藏着机关。回头一看，彼此都因惊吓而飞起，彩绘的栏杆上，花瓣轻轻坠落，散发出阵阵香气。

赏析

这首作品以春天的园林为背景，生动描绘了旭日、暖风、桃花和鸟儿的景象。通过“金弹偷拈”和“雕笼半闭”等细节，巧妙地暗示了人与自然的微妙关系。结尾的“相顾各惊飞”和“画阑簌簌香红坠”则形成了动静结合的美感，既展现了春天的生机，又透露出一丝淡淡的哀愁，体现了诗人对自然美景的细腻感受和对生命瞬间的深刻洞察。